Conventional and Novel Creative Metaphors: Do Differing Cultural Environments Affect Parsing in a Second Language? JSHSS 2014, 093-108.